Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Yunus

Surah Yunus, Ayah 72

Quran 10:72 · Jonah · Makki · Para 11 · Page 217

Read in context Page 217

Translations

Tafsir

فَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَمَا سَاَلْتُكُمْ مِّنْ اَجْرٍ ؕ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلَی اللّٰهِ ۙ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ ۟

Transliteration

Fa-in tawallaytum fama saaltukum minajrin in ajriya illa AAala Allahi waomirtuan akoona mina almuslimeen

Saheeh International

And if you turn away [from my advice] - then no payment have I asked of you. My reward is only from Allāh, and I have been commanded to be of the Muslims [i.e., those who submit to Allāh]."

Al-Mukhtasar fi Tafsir

If you ignore my invitation, then you know that I have not asked for any reward from you for my conveying the message of my Lord to you. My reward is only from Allah, whether you have faith in me or not. Allah has instructed me to be of those who devote themselves to Him with obedience and good actions.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 10:71–10:73 together — read it on 10:71

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter