Skip to content

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Hud

Surah Hud, Ayah 119

Quran 11:119 · Hud · Makki · Para 12 · Page 235

اِلَّا مَنْ رَّحِمَ رَبُّكَ ؕ وَلِذٰلِكَ خَلَقَهُمْ ؕ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ اَجْمَعِیْنَ ۟

Transliteration

Illa man rahima rabbuka walithalikakhalaqahum watammat kalimatu rabbika laamlaanna jahannama minaaljinnati wannasi ajmaAAeen

Saheeh International

Except whom your Lord has given mercy, and for that He created them. But the word of your Lord is to be fulfilled that, "I will surely fill Hell with jinn and men all together."

Al-Mukhtasar fi Tafsir

This is so except for those whom Allah showed mercy by giving them guidance. They do not differ with respect to His Oneness, may He be glorified. For this test of disagreement, He created them. Some of them are wretched and others fortunate. The word of your Lord, O Messenger, in which He decreed in pre-eternity to fill Hell with jinn and humans who follow Satan, is final.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 11:118–11:119 together — read it on 11:118

Read in contextFocus from herePage 235

Translations

Tafsir

Selected

0:00

Reciter