Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Yusuf

Surah Yusuf, Ayah 79

Quran 12:79 · Joseph · Makki · Para 13 · Page 245

Read in contextPage 245

Translations

Tafsir

Selected

قَالَ مَعَاذَ اللّٰهِ اَنْ نَّاْخُذَ اِلَّا مَنْ وَّجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهٗۤ ۙ اِنَّاۤ اِذًا لَّظٰلِمُوْنَ ۟۠

Transliteration

Qala maAAatha Allahi anna/khutha illa man wajadna mataAAanaAAindahu inna ithan lathalimoon

Saheeh International

He said, "[I seek] the refuge of Allāh [to prevent] that we take except him with whom we found our possession. Indeed, we would then be unjust."

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Joseph asked for protection from Allah that they should wrong someone innocent with the sin of a wrongdoer. If they took someone other than the person in whose bag they found the bowl of the king, then they would be wrongdoers, because they would be punishing someone who was innocent and letting a criminal go free.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 12:78–12:79 together — read it on 12:78

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter