Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Ibrahim

Surah Ibrahim, Ayah 12

Quran 14:12 · Abraham · Makki · Para 13 · Page 257

Read in context Page 257

Translations

Tafsir

وَمَا لَنَاۤ اَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَی اللّٰهِ وَقَدْ هَدٰىنَا سُبُلَنَا ؕ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلٰی مَاۤ اٰذَیْتُمُوْنَا ؕ وَعَلَی اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُوْنَ ۟۠

Transliteration

Wama lana allanatawakkala AAala Allahi waqad hadanasubulana walanasbiranna AAala ma athaytumoonawaAAala Allahi falyatawakkali almutawakkiloon

Saheeh International

And why should we not rely upon Allāh while He has guided us to our [good] ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allāh let those who would rely [indeed] rely."

Al-Mukhtasar fi Tafsir

What sort of objection or excuse would cause us to cease having trust in Him? He has guided us to the clearest and most upright path. We will be patient against the harm you caused to us by belying and mocking us. Those who put their trust in Allah will entrust all of their affairs to Him alone.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 14:10–14:12 together — read it on 14:10

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter