Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Ibrahim

Surah Ibrahim, Ayah 34

Quran 14:34 · Abraham · Makki · Para 13 · Page 259

Read in contextPage 259

Translations

Tafsir

وَاٰتٰىكُمْ مِّنْ كُلِّ مَا سَاَلْتُمُوْهُ ؕ وَاِنْ تَعُدُّوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ لَا تُحْصُوْهَا ؕ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَظَلُوْمٌ كَفَّارٌ ۟۠

Transliteration

Waatakum min kulli masaaltumoohu wa-in taAAuddoo niAAmata Allahi la tuhsoohainna al-insana lathaloomun kaffar

Saheeh International

And He gave you from all you asked of Him. And if you should count the favor [i.e., blessings] of Allāh, you could not enumerate them. Indeed, mankind is [generally] most unjust and ungrateful.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

He gave you from everything you requested, and even from what you did not request. If you try to count Allah’s favors, you will not be able to due to their plenitude and variety. What was mentioned is but examples of His favours to you. Indeed, man is ever oppressive towards himself and very ungrateful of Allah’s (the Exalted, may He be Glorified) favours.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 14:32–14:34 together — read it on 14:32

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter