Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Hijr

Surah Al-Hijr, Ayah 88

Quran 15:88 · The Rocky Tract · Makki · Para 14 · Page 266

Read in context Page 266

Translations

Tafsir

لَا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْكَ اِلٰی مَا مَتَّعْنَا بِهٖۤ اَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِیْنَ ۟

Transliteration

La tamuddanna AAaynayka ila mamattaAAna bihi azwajan minhum wala tahzanAAalayhim wakhfid janahaka lilmu/mineen

Saheeh International

Do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [certain] categories of them [i.e., the disbelievers], and do not grieve over them. And lower your wing [i.e., show kindness] to the believers.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Do not extend your sight to the temporary enjoyments We have given to some classes of disbelievers and do not grieve over their rejection. Be humble with the believers.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 15:87–15:88 together — read it on 15:87

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter