Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah An-Nahl

Surah An-Nahl, Ayah 23

Quran 16:23 · The Bee · Makki · Para 14 · Page 269

Read in contextPage 269

Translations

Tafsir

Selected

لَا جَرَمَ اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّوْنَ وَمَا یُعْلِنُوْنَ ؕ اِنَّهٗ لَا یُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِیْنَ ۟

Transliteration

La jarama anna Allaha yaAAlamuma yusirroona wama yuAAlinoona innahu la yuhibbualmustakbireen

Saheeh International

Assuredly, Allāh knows what they conceal and what they declare. Indeed, He does not like the arrogant.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Truly, Allah knows the actions that these people conceal and He knows the actions they reveal. Nothing is hidden from Him and He will recompense them for that. He, may He be glorified, does not love those who are too proud to worship and submit to Him. Instead he detests such people intensely.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 16:22–16:23 together — read it on 16:22

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter