Surah An-Nahl, Ayah 74
Quran 16:74 · The Bee · Makki · Para 14 · Page 275
فَلَا تَضْرِبُوْا لِلّٰهِ الْاَمْثَالَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ ۟
Transliteration
Fala tadriboo lillahial-amthala inna Allaha yaAAlamu waantum lataAAlamoon
Saheeh International
So do not assert similarities to Allāh. Indeed, Allāh knows and you do not know.
Al-Mukhtasar fi Tafsir
So - O People - do not make similarities for Allah from these idols that do not benefit nor harm. Allah has no likeness that you can associate with Him in worship. Allah knows the attributes of majesty and perfection that are His and you do not know that and as a result you ascribe partners to Him and claim that your idols are similar to Him.
Tafsir Ibn Kathir (abridged)
Explains 16:73–16:74 together — read it on 16:73