Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Isra

Surah Al-Isra, Ayah 35

Quran 17:35 · The Night Journey · Makki · Para 15 · Page 285

Read in context Page 285

Translations

Tafsir

وَاَوْفُوا الْكَیْلَ اِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوْا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِیْمِ ؕ ذٰلِكَ خَیْرٌ وَّاَحْسَنُ تَاْوِیْلًا ۟

Transliteration

Waawfoo alkayla itha kiltum wazinoobilqistasi almustaqeemi thalika khayrun waahsanuta/weela

Saheeh International

And give full measure when you measure, and weigh with an even [i.e., honest] balance. That is the best [way] and best in result.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Give full measure when you measure for others and do not cheat them. Weigh with an accurate scale that does not diminish or undervalue anything. That giving of full weight and measure is better for you in this world and the Hearafter, than giving short measure or weight.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 17:34–17:35 together — read it on 17:34

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter