Skip to content

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Isra

Surah Al-Isra, Ayah 84

Quran 17:84 · The Night Journey · Makki · Para 15 · Page 290

قُلْ كُلٌّ یَّعْمَلُ عَلٰی شَاكِلَتِهٖ ؕ فَرَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ اَهْدٰی سَبِیْلًا ۟۠

Transliteration

Qul kullun yaAAmalu AAala shakilatihifarabbukum aAAlamu biman huwa ahda sabeela

Saheeh International

Say, "Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way."

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Say, O Messenger: Every man acts on the path which resembles his condition in either guidance or misguidance. But your Lord knows best who is most guided towards the truth.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 17:83–17:84 together — read it on 17:83

Read in contextFocus from herePage 290

Translations

Tafsir

Selected

0:00

Reciter