Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Kahf

Surah Al-Kahf, Ayah 39

Quran 18:39 · The Cave · Makki · Para 15 · Page 298

Read in contextPage 298

Translations

Tafsir

Selected

وَلَوْلَاۤ اِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ اللّٰهُ ۙ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ ۚ اِنْ تَرَنِ اَنَا اَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَّوَلَدًا ۟ۚ

Transliteration

Walawla ith dakhalta jannatakaqulta ma shaa Allahu la quwwata illabillahi in tarani ana aqalla minka malanwawalada

Saheeh International

And why did you, when you entered your garden, not say, 'What Allāh willed [has occurred]; there is no power except in Allāh'? Although you see me less than you in wealth and children,

Al-Mukhtasar fi Tafsir

If only, when you entered your garden, you had said: As Allah wills. No one has any power except through Allah. He is the One Who does as He pleases and He is the One of strength- if you regard me as someone poorer than you and one with less children.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 18:37–18:41 together — read it on 18:37

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter