Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Maryam

Surah Maryam, Ayah 26

Quran 19:26 · Mary · Makki · Para 16 · Page 307

Read in contextPage 307

Translations

Tafsir

Selected

فَكُلِیْ وَاشْرَبِیْ وَقَرِّیْ عَیْنًا ۚ فَاِمَّا تَرَیِنَّ مِنَ الْبَشَرِ اَحَدًا ۙ فَقُوْلِیْۤ اِنِّیْ نَذَرْتُ لِلرَّحْمٰنِ صَوْمًا فَلَنْ اُكَلِّمَ الْیَوْمَ اِنْسِیًّا ۟ۚ

Transliteration

Fakulee washrabee waqarree AAaynanfa-imma tarayinna mina albashari ahadan faqooleeinnee nathartu lirrahmani sawmanfalan okallima alyawma insiyya

Saheeh International

So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to [any] man.'"

Al-Mukhtasar fi Tafsir

So eat of the ripe dates, drink of the water, and be pleased with your child and do not grieve. And if you see any person who asks you regarding the child, say to him: ‘I have bound myself to silence for my Lord’s sake, so I will not speak to any person today’”.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 19:24–19:26 together — read it on 19:24

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter