Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Maryam

Surah Maryam, Ayah 39

Quran 19:39 · Mary · Makki · Para 16 · Page 308

Read in contextPage 308

Translations

Tafsir

Selected

وَاَنْذِرْهُمْ یَوْمَ الْحَسْرَةِ اِذْ قُضِیَ الْاَمْرُ ۘ وَهُمْ فِیْ غَفْلَةٍ وَّهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ ۟

Transliteration

Waanthirhum yawma alhasrati ithqudiya al-amru wahum fee ghaflatin wahum layu/minoon

Saheeh International

And warn them, [O Muḥammad], of the Day of Regret, when the matter will be concluded; and [yet], they are in [a state of] heedlessness, and they do not believe.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

And warn the people, O Messenger, of the Day of Regret when the evildoer will regret his evil-doings and when the righteous will regret not being more obedient, when the scrolls of the servants will be wrapped, their reckoning is finished and each person goes towards what he had sent forward. But they have been deceived by their worldly life and are unmindful of the Hearafter, and they do not accept the Day of Judgment.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 19:38–19:40 together — read it on 19:38

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter