Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Maryam

Surah Maryam, Ayah 48

Quran 19:48 · Mary · Makki · Para 16 · Page 308

Read in contextPage 308

Translations

Tafsir

Selected

وَاَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَاَدْعُوْا رَبِّیْ ۖؗ عَسٰۤی اَلَّاۤ اَكُوْنَ بِدُعَآءِ رَبِّیْ شَقِیًّا ۟

Transliteration

WaaAAtazilukum wama tadAAoona mindooni Allahi waadAAoo rabbee AAasa allaakoona biduAAa-i rabbee shaqiyya

Saheeh International

And I will leave you and those you invoke other than Allāh and will invoke my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy [i.e., disappointed]."

Al-Mukhtasar fi Tafsir

And I shall leave you and leave the idols you worship besides Allah, and I shall call upon my Lord alone, without associating any partner with Him. Perhaps He will not deprive me if I pray to Him, otherwise I will be unsuccessful in praying to Him.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 19:46–19:48 together — read it on 19:46

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter