Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Maryam

Surah Maryam, Ayah 97

Quran 19:97 · Mary · Makki · Para 16 · Page 312

Read in contextPage 312

Translations

Tafsir

Selected

فَاِنَّمَا یَسَّرْنٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِیْنَ وَتُنْذِرَ بِهٖ قَوْمًا لُّدًّا ۟

Transliteration

Fa-innama yassarnahu bilisanikalitubashshira bihi almuttaqeena watunthira bihi qawmanludda

Saheeh International

So, [O Muḥammad], We have only made it [i.e., the Qur’ān] easy in your tongue [i.e., the Arabic language] that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

We have made this Qur’ān easy by revealing it in your own language, O Messenger, so that you may bring glad news to those who are mindful by fulfilling My instructions and avoiding My prohibitions, and so that you may warn a people who are harsh in disputing and stubborn in accepting the truth.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 19:96–19:98 together — read it on 19:96

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter