Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Baqarah

Surah Al-Baqarah, Ayah 117

Quran 2:117 · The Cow · Madani · Para 1 · Page 18

Read in contextPage 18

Translations

Tafsir

Selected

بَدِیْعُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ؕ وَاِذَا قَضٰۤی اَمْرًا فَاِنَّمَا یَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَیَكُوْنُ ۟

Transliteration

BadeeAAu assamawatiwal-ardi wa-itha qada amran fa-innamayaqoolu lahu kun fayakoon

Saheeh International

Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Allah is the Creator of the heavens and the earth and all that is in them; and there is nothing in creation that is like Him. If He decrees and wills something, He only says to it ‘Be’ and it is as He willed it. Nothing can stop His command and His decree.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 2:116–2:117 together — read it on 2:116

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter