Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Baqarah

Surah Al-Baqarah, Ayah 160

Quran 2:160 · The Cow · Madani · Para 2 · Page 24

Read in contextPage 24

Translations

Tafsir

اِلَّا الَّذِیْنَ تَابُوْا وَاَصْلَحُوْا وَبَیَّنُوْا فَاُولٰٓىِٕكَ اَتُوْبُ عَلَیْهِمْ ۚ وَاَنَا التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ ۟

Transliteration

Illa allatheena taboowaaslahoo wabayyanoo faola-ika atoobuAAalayhim waana attawwabu arraheem

Saheeh International

Except for those who repent and correct themselves and make evident [what they concealed]. Those - I will accept their repentance, and I am the Accepting of Repentance, the Merciful.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

The exception is those who repent to Allah, asking for forgiveness, and regretting having hidden these clear signs, correcting what they do outwardly and inwardly, and making clear the truth and guidance which they had hidden. Allah accepts their repentance to Him. He turns to those who turn to Him, asking for forgiveness and regretting what they have done, and He forgives and is compassionate with them.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 2:159–2:162 together — read it on 2:159

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter