Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Baqarah

Surah Al-Baqarah, Ayah 193

Quran 2:193 · The Cow · Madani · Para 2 · Page 29

Read in context Page 29

Translations

Tafsir

وَقٰتِلُوْهُمْ حَتّٰی لَا تَكُوْنَ فِتْنَةٌ وَّیَكُوْنَ الدِّیْنُ لِلّٰهِ ؕ فَاِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ اِلَّا عَلَی الظّٰلِمِیْنَ ۟

Transliteration

Waqatiloohum hatta latakoona fitnatun wayakoona addeenu lillahi fa-iniintahaw fala AAudwana illa AAala aththalimeen

Saheeh International

Fight them until there is no [more] fitnah and [until] religion [i.e., worship] is [acknowledged to be] for Allāh. But if they cease, then there is to be no aggression [i.e., assault] except against the oppressors.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Fight the disbelievers until they do not prevent people from Allah’s path and there is no disbelief, and until the dominant way of life is the path of Allah. But if they stop their disbelief and stop preventing others from the path of Allah, then stop fighting them. There is to be no aggression except against those who oppress, through disbelief and by preventing people from the path of Allah.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 2:190–2:193 together — read it on 2:190

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter