Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Taha

Surah Taha, Ayah 72

Quran 20:72 · Ta-Ha · Makki · Para 16 · Page 316

Read in context Page 316

Translations

Tafsir

قَالُوْا لَنْ نُّؤْثِرَكَ عَلٰی مَا جَآءَنَا مِنَ الْبَیِّنٰتِ وَالَّذِیْ فَطَرَنَا فَاقْضِ مَاۤ اَنْتَ قَاضٍ ؕ اِنَّمَا تَقْضِیْ هٰذِهِ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا ۟ؕ

Transliteration

Qaloo lan nu/thiraka AAala majaana mina albayyinati wallatheefatarana faqdi ma anta qadininnama taqdee hathihi alhayataaddunya

Saheeh International

They said, "Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and [over] He who created us. So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

The magicians said to Pharaoh: We shall never prefer following you - O Pharaoh - to following the clear signs that have come to us. We will never prefer you to Allah Who created us. So do whatever you want to us: you only have power over us in this present transient life, and your power will soon vanish.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 20:71–20:73 together — read it on 20:71

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter