Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Taha

Surah Taha, Ayah 94

Quran 20:94 · Ta-Ha · Makki · Para 16 · Page 318

Read in contextPage 318

Translations

Tafsir

Selected

قَالَ یَبْنَؤُمَّ لَا تَاْخُذْ بِلِحْیَتِیْ وَلَا بِرَاْسِیْ ۚ اِنِّیْ خَشِیْتُ اَنْ تَقُوْلَ فَرَّقْتَ بَیْنَ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِیْ ۟

Transliteration

Qala yabnaomma la ta/khuthbilihyatee wala bira/see innee khasheetu an taqoolafarraqta bayna banee isra-eela walam tarqub qawlee

Saheeh International

[Aaron] said, "O son of my mother, do not seize [me] by my beard or by my head. Indeed, I feared that you would say, 'You caused division among the Children of Israel, and you did not observe [or await] my word.'"

Al-Mukhtasar fi Tafsir

When Moses took his brother by his beard and head, dragging him and scolding him for what he did, Aaron said to him, seeking his compassion: “Do not hold my beard and the hair on my head, for I have a reason for staying with them. I feared if I leave them alone they will disperse, then you will say I split them apart and that I did not maintain your bequest regarding them”.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 20:92–20:94 together — read it on 20:92

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter