Surah Al-Anbya, Ayah 59
Quran 21:59 · The Prophets · Makki · Para 17 · Page 327
قَالُوْا مَنْ فَعَلَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَاۤ اِنَّهٗ لَمِنَ الظّٰلِمِیْنَ ۟
Transliteration
Qaloo man faAAala hatha bi-alihatinainnahu lamina aththalimeen
Saheeh International
They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
Al-Mukhtasar fi Tafsir
So when they returned and found their idols having been smashed into pieces, they asked one another, “Who smashed our idols? Indeed, the one who has smashed them is from the oppressors, due to him having degraded that which deserves reverence and sanctification.”
Tafsir Ibn Kathir (abridged)
Explains 21:57–21:63 together — read it on 21:57