Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Furqan

Surah Al-Furqan, Ayah 31

Quran 25:31 · The Criterion · Makki · Para 19 · Page 362

Read in context Page 362

Translations

Tafsir

وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِیٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِیْنَ ؕ وَكَفٰی بِرَبِّكَ هَادِیًا وَّنَصِیْرًا ۟

Transliteration

Wakathalika jaAAalna likullinabiyyin AAaduwwan mina almujrimeena wakafa birabbika hadiyanwanaseera

Saheeh International

And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals. But sufficient is your Lord as a guide and a helper.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Similar to the harm and preventing others from your path that you - O Messenger - encountered from your people, I had assigned to every Prophet before you an enemy from among the evildoers of his people. Your Lord is a sufficient guide, who guides to the truth, and He is a sufficient helper, who will help you against your enemy.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 25:30–25:31 together — read it on 25:30

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter