Skip to content

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Furqan

Surah Al-Furqan, Ayah 74

Quran 25:74 · The Criterion · Makki · Para 19 · Page 366

وَالَّذِیْنَ یَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّیّٰتِنَا قُرَّةَ اَعْیُنٍ وَّاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِیْنَ اِمَامًا ۟

Transliteration

Wallatheena yaqooloona rabbanahab lana min azwajina wathurriyyatinaqurrata aAAyunin wajAAalna lilmuttaqeena imama

Saheeh International

And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us a leader [i.e., example] for the righteous."

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Those who say in their prayer to their Lord: Our Lord, give us from our spouses and offspring those who will be the coolness of our eyes due to their piety and steadfastness on the truth. Make us leaders in truth who are emulated by those who are mindful of You.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 25:72–25:74 together — read it on 25:72

Read in contextFocus from herePage 366

Translations

Tafsir

Selected

0:00

Reciter