Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah An-Naml

Surah An-Naml, Ayah 81

Quran 27:81 · The Ant · Makki · Para 20 · Page 384

Read in contextPage 384

Translations

Tafsir

وَمَاۤ اَنْتَ بِهٰدِی الْعُمْیِ عَنْ ضَلٰلَتِهِمْ ؕ اِنْ تُسْمِعُ اِلَّا مَنْ یُّؤْمِنُ بِاٰیٰتِنَا فَهُمْ مُّسْلِمُوْنَ ۟

Transliteration

Wama anta bihadee alAAumyiAAan dalalatihim in tusmiAAu illa manyu/minu bi-ayatina fahum muslimoon

Saheeh International

And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [i.e., submitting to Allāh].

Al-Mukhtasar fi Tafsir

And you are not one to guide those whose eyes are blind to the truth, so do not grieve over them and tire yourself. Only those will listen to your call who believe in our verses, because they submit to the orders of Allah.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 27:76–27:81 together — read it on 27:76

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter