Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Ali 'Imran

Surah Ali 'Imran, Ayah 173

Quran 3:173 · Family of Imran · Madani · Para 4 · Page 72

Read in contextPage 72

Translations

Tafsir

Selected

اَلَّذِیْنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِیْمَانًا ۖۗ وَّقَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِیْلُ ۟

Transliteration

Allatheena qala lahumu annasuinna annasa qad jamaAAoo lakum fakhshawhumfazadahum eemanan waqaloo hasbunaAllahu waniAAma alwakeel

Saheeh International

Those to whom people [i.e., hypocrites] said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allāh, and [He is] the best Disposer of affairs."

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Some of the idolaters said to them that the Quraysh, led by Abū Sufyān, had come together in great numbers to fight against them and to finish them off, warning them against meeting them. But their words and attempts to scare them only increased their reliance on Allah and their trust in His promise. So they went out to meet them, saying that Allah was enough for them and that He is the best Protector, while committing their lives to Him.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 3:169–3:175 together — read it on 3:169

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter