Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Ali 'Imran

Surah Ali 'Imran, Ayah 54

Quran 3:54 · Family of Imran · Madani · Para 3 · Page 57

Read in context Page 57

Translations

Tafsir

وَمَكَرُوْا وَمَكَرَ اللّٰهُ ؕ وَاللّٰهُ خَیْرُ الْمٰكِرِیْنَ ۟۠

Transliteration

Wamakaroo wamakara Allahu wallahukhayru almakireen

Saheeh International

And they [i.e., the disbelievers] planned, but Allāh planned. And Allāh is the best of planners.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

The disbelievers from the Israelites plotted to kill Jesus (peace be upon him), so Allah planned to leave them in their misguidance; and He made another person resemble Jesus (peace be upon him) on the occasion when they actually tried to murder him. Allah is the best plotter, because there can be nothing more severe than His plot against His enemies.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 3:52–3:54 together — read it on 3:52

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter