Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah As-Sajdah

Surah As-Sajdah, Ayah 13

Quran 32:13 · The Prostration · Makki · Para 21 · Page 416

Read in context Page 416

Translations

Tafsir

وَلَوْ شِئْنَا لَاٰتَیْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدٰىهَا وَلٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّیْ لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ اَجْمَعِیْنَ ۟

Transliteration

Walaw shi-na laataynakulla nafsin hudaha walakin haqqaalqawlu minnee laamlaanna jahannama mina aljinnati wannasiajmaAAeen

Saheeh International

And if We had willed, We could have given every soul its guidance, but the word from Me will come into effect [that] "I will surely fill Hell with jinn and people all together.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

And if I wished to give every soul guidance and ability, I would have forced them onto this, but through wisdom and justice it was necessary to pass the decree. that I would definitely fill hell on the Day of Judgment with the disbelievers from the Thaqalan: the jinns and the humans, because of their choosing the path of disbelief and error over the path of belief and steadfastness.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 32:12–32:14 together — read it on 32:12

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter