Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah As-Sajdah

Surah As-Sajdah, Ayah 17

Quran 32:17 · The Prostration · Makki · Para 21 · Page 416

Read in contextPage 416

Translations

Tafsir

Selected

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّاۤ اُخْفِیَ لَهُمْ مِّنْ قُرَّةِ اَعْیُنٍ ۚ جَزَآءً بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ ۟

Transliteration

Fala taAAlamu nafsun maokhfiya lahum min qurrati aAAyunin jazaan bima kanooyaAAmaloon

Saheeh International

And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes [i.e., satisfaction] as reward for what they used to do.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

So no one knows what things Allah has prepared for it in terms of bringing coolness and joy to the eyes, as a reward for the good deeds it would do in the world. It is a reward that no one except Allah can comprehend, due to its greatness.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 32:15–32:17 together — read it on 32:15

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter