Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Ahzab

Surah Al-Ahzab, Ayah 43

Quran 33:43 · The Combined Forces · Madani · Para 22 · Page 423

Read in context Page 423

Translations

Tafsir

هُوَ الَّذِیْ یُصَلِّیْ عَلَیْكُمْ وَمَلٰٓىِٕكَتُهٗ لِیُخْرِجَكُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَی النُّوْرِ ؕ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ رَحِیْمًا ۟

Transliteration

Huwa allathee yusalleeAAalaykum wamala-ikatuhu liyukhrijakum mina aththulumatiila annoori wakana bilmu/mineena raheema

Saheeh International

It is He who confers blessing upon you, and His angels [ask Him to do so] that He may bring you out from darknesses into the light. And ever is He, to the believers, Merciful.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

He is the one who showers mercy upon you and praises you, and His angels pray for you that He removes you from the darkness of disbelief into the light of faith. And Allah is merciful to the believers, so He does not punish them when they obey Him by fulfilling His command and refrain from what He has prohibited.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 33:41–33:44 together — read it on 33:41

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter