Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah An-Nisa

Surah An-Nisa, Ayah 63

Quran 4:63 · The Women · Madani · Para 5 · Page 88

Read in context Page 88

Translations

Tafsir

اُولٰٓىِٕكَ الَّذِیْنَ یَعْلَمُ اللّٰهُ مَا فِیْ قُلُوْبِهِمْ ۗ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَّهُمْ فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِیْغًا ۟

Transliteration

Ola-ika allatheena yaAAlamuAllahu ma fee quloobihim faaAArid AAanhumwaAAithhum waqul lahum fee anfusihim qawlan baleegha

Saheeh International

Those are the ones of whom Allāh knows what is in their hearts, so turn away from them but admonish them and speak to them a far-reaching [i.e., effective] word.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Allah knows what hypocrisy and ulterior motives these people hide in their hearts, so turn away from them, O Messenger, and make clear to them the laws of Allah: encouraging them to be loyal to Allah, making clear to them how wrong it is to turn away from Him, and advise them in a way that will move them.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 4:60–4:63 together — read it on 4:60

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter