Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Ghafir

Surah Ghafir, Ayah 68

Quran 40:68 · The Forgiver · Makki · Para 24 · Page 475

Read in contextPage 475

Translations

Tafsir

Selected

هُوَ الَّذِیْ یُحْیٖ وَیُمِیْتُ ۚ فَاِذَا قَضٰۤی اَمْرًا فَاِنَّمَا یَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَیَكُوْنُ ۟۠

Transliteration

Huwa allathee yuhyee wayumeetufa-itha qada amran fa-innama yaqoolu lahukun fayakoon

Saheeh International

He it is who gives life and causes death; and when He decrees a matter, He but says to it, "Be," and it is.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

He alone is the one in whose hand is giving life and He alone is the one in whose hand is giving death. So when He decides a matter, He only says to that matter: “Be” and it becomes.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 40:66–40:68 together — read it on 40:66

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter