Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Fussilat

Surah Fussilat, Ayah 31

Quran 41:31 · Explained in Detail · Makki · Para 24 · Page 480

Read in contextPage 480

Translations

Tafsir

Selected

نَحْنُ اَوْلِیٰٓؤُكُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَفِی الْاٰخِرَةِ ۚ وَلَكُمْ فِیْهَا مَا تَشْتَهِیْۤ اَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِیْهَا مَا تَدَّعُوْنَ ۟ؕ

Transliteration

Nahnu awliyaokum fee alhayatiaddunya wafee al-akhirati walakum feehama tashtahee anfusukum walakum feeha mataddaAAoon

Saheeh International

We [angels] were your allies in worldly life and [are so] in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]

Al-Mukhtasar fi Tafsir

“We were your friends in the worldly life; we used to correct you and protect you, and we will also be your friends in the Hereafter, so our friendship with you is continuous. In Paradise, you will be able to fulfil whatever your hearts desire and crave, and you will get whatever you seek.”

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 41:30–41:32 together — read it on 41:30

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter