Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Fussilat

Surah Fussilat, Ayah 34

Quran 41:34 · Explained in Detail · Makki · Para 24 · Page 480

Read in contextPage 480

Translations

Tafsir

Selected

وَلَا تَسْتَوِی الْحَسَنَةُ وَلَا السَّیِّئَةُ ؕ اِدْفَعْ بِالَّتِیْ هِیَ اَحْسَنُ فَاِذَا الَّذِیْ بَیْنَكَ وَبَیْنَهٗ عَدَاوَةٌ كَاَنَّهٗ وَلِیٌّ حَمِیْمٌ ۟

Transliteration

Wala tastawee alhasanatu walaassayyi-atu idfaAA billatee hiya ahsanufa-itha allathee baynaka wabaynahu AAadawatunkaannahu waliyyun hameem

Saheeh International

And not equal are the good deed and the bad. Repel [evil] by that [deed] which is better; and thereupon, the one whom between you and him is enmity [will become] as though he was a devoted friend.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Doing good deeds in obedience to Allah that please Him, and doing evil and committing sins which anger Him, are not equal. Counter with good conduct the evil of the one who does bad to you. If you counter his evil by doing good to him, you will soon find the previous enmity you had between you change, and it will be as if he is now an affectionate close friend.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 41:33–41:36 together — read it on 41:33

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter