Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Ash-Shuraa

Surah Ash-Shuraa, Ayah 10

Quran 42:10 · The Consultation · Makki · Para 25 · Page 483

Read in contextPage 483

Translations

Tafsir

وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِیْهِ مِنْ شَیْءٍ فَحُكْمُهٗۤ اِلَی اللّٰهِ ؕ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبِّیْ عَلَیْهِ تَوَكَّلْتُ ۖۗ وَاِلَیْهِ اُنِیْبُ ۟

Transliteration

Wama ikhtalaftum feehi min shay-in fahukmuhuila Allahi thalikumu Allahu rabbeeAAalayhi tawakkaltu wa-ilayhi oneeb

Saheeh International

And in anything over which you disagree - its ruling is [to be referred] to Allāh. [Say], "That is Allāh, my Lord; upon Him I have relied, and to Him I turn back."

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Whatever you, O People, differ in about the principle and secondary matters of your religion, the judgement for that rests with Allah, and His book and the tradition of His Messenger (peace be upon him) must be used as a reference. The One who possesses these attributes is my Lord. It is on Him that I rely in all my affairs and it is to Him that I turn by repenting to Him.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 42:9–42:12 together — read it on 42:9

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter