Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Ash-Shuraa

Surah Ash-Shuraa, Ayah 31

Quran 42:31 · The Consultation · Makki · Para 25 · Page 486

Read in context Page 486

Translations

Tafsir

وَمَاۤ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِیْنَ فِی الْاَرْضِ ۖۚ وَمَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ وَّلِیٍّ وَّلَا نَصِیْرٍ ۟

Transliteration

Wama antum bimuAAjizeena fee al-ardiwama lakum min dooni Allahi min waliyyin walanaseer

Saheeh International

And you will not cause failure [to Allāh] upon the earth. And you have not besides Allāh any protector or helper.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

You are not able to save yourselves from your Lord by running away when He wants to punish you. You do not have anyone besides Him to take charge of your affairs nor anyone to help you by removing the punishment if He intends it for you.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 42:29–42:31 together — read it on 42:29

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter