Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Ash-Shuraa

Surah Ash-Shuraa, Ayah 6

Quran 42:6 · The Consultation · Makki · Para 25 · Page 483

Read in context Page 483

Translations

Tafsir

وَالَّذِیْنَ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖۤ اَوْلِیَآءَ اللّٰهُ حَفِیْظٌ عَلَیْهِمْ ۖؗ وَمَاۤ اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِوَكِیْلٍ ۟

Transliteration

Wallatheena ittakhathoomin doonihi awliyaa Allahu hafeethunAAalayhim wama anta AAalayhim biwakeel

Saheeh International

And those who take as allies other than Him - Allāh is [yet] Guardian over them; and you, [O Muḥammad], are not over them a manager.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Those who take idols besides Allah whom they align with and worship besides Allah, Allah lies in wait for them. He records their actions and He will recompense them for that. You, O Messenger, are not in charge of them and you will not be questioned about their actions. You are only one who conveys the message.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 42:1–42:6 together — read it on 42:1

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter