Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Ash-Shuraa

Surah Ash-Shuraa, Ayah 8

Quran 42:8 · The Consultation · Makki · Para 25 · Page 483

Read in contextPage 483

Translations

Tafsir

Selected

وَلَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَجَعَلَهُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰكِنْ یُّدْخِلُ مَنْ یَّشَآءُ فِیْ رَحْمَتِهٖ ؕ وَالظّٰلِمُوْنَ مَا لَهُمْ مِّنْ وَّلِیٍّ وَّلَا نَصِیْرٍ ۟

Transliteration

Walaw shaa Allahu lajaAAalahumommatan wahidatan walakin yudkhilu man yashaofee rahmatihi waththalimoonama lahum min waliyyin wala naseer

Saheeh International

And if Allāh willed, He could have made them [of] one religion, but He admits whom He wills into His mercy. And the wrongdoers have not any protector or helper.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

If Allah willed to make them one nation on the religion of Islam He would have done so and entered them all into Paradise. But, His wisdom demanded that He enters whoever He wills into Islam and then enters him into Paradise. Those who wrong themselves by disbelief and sins, will have no one to protect them and no helper to rescue them from Allah’s punishment.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 42:7–42:8 together — read it on 42:7

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter