Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Az-Zukhruf

Surah Az-Zukhruf, Ayah 17

Quran 43:17 · The Ornaments of Gold · Makki · Para 25 · Page 490

Read in contextPage 490

Translations

Tafsir

Selected

وَاِذَا بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهٗ مُسْوَدًّا وَّهُوَ كَظِیْمٌ ۟

Transliteration

Wa-itha bushshira ahaduhum bimadaraba lirrahmani mathalan thallawajhuhu muswaddan wahuwa katheem

Saheeh International

And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison [i.e., a daughter], his face becomes dark, and he suppresses grief.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

When one of them is given news of the birth of a female whom he attributes to his Lord, his face becomes gloomy out of severe grief and sadness, and he himself becomes full of anger. How then can he attribute to his Lord the very thing that he himself is saddened by when informed of it?

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 43:15–43:20 together — read it on 43:15

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter