Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Az-Zukhruf

Surah Az-Zukhruf, Ayah 24

Quran 43:24 · The Ornaments of Gold · Makki · Para 25 · Page 491

Read in context Page 491

Translations

Tafsir

قٰلَ اَوَلَوْ جِئْتُكُمْ بِاَهْدٰی مِمَّا وَجَدْتُّمْ عَلَیْهِ اٰبَآءَكُمْ ؕ قَالُوْۤا اِنَّا بِمَاۤ اُرْسِلْتُمْ بِهٖ كٰفِرُوْنَ ۟

Transliteration

Qala awa law ji/tukum bi-ahdamimma wajadtum AAalayhi abaakum qalooinna bima orsiltum bihi kafiroon

Saheeh International

[Each warner] said, "Even if I brought you better guidance than that [religion] upon which you found your fathers?" They said, "Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers."

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Their messengers said to them, “Will you follow your forefathers even if I brought to you something that was better than the belief they were on?” They said, “Indeed, we reject whatever you and the messengers before you have been sent with.”

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 43:21–43:25 together — read it on 43:21

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter