Skip to content

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Az-Zukhruf

Surah Az-Zukhruf, Ayah 58

Quran 43:58 · The Ornaments of Gold · Makki · Para 25 · Page 493

وَقَالُوْۤا ءَاٰلِهَتُنَا خَیْرٌ اَمْ هُوَ ؕ مَا ضَرَبُوْهُ لَكَ اِلَّا جَدَلًا ؕ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُوْنَ ۟

Transliteration

Waqaloo aalihatunakhayrun am huwa ma daraboohu laka illajadalan bal hum qawmun khasimoon

Saheeh International

And they said, "Are our gods better, or is he?" They did not present it [i.e., the comparison] except for [mere] argument. But, [in fact], they are a people prone to dispute.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

And they say, “Are our deities better or is Jesus better?” Ibn Al-Ziba‘rā and others did not draw up this comparison in love of hope in reaching the truth, rather in love of argumentation. They are a nation quarrelsome in nature.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 43:57–43:65 together — read it on 43:57

Read in contextFocus from herePage 493

Translations

Tafsir

Selected

0:00

Reciter