Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Ahqaf

Surah Al-Ahqaf, Ayah 5

Quran 46:5 · The Wind-Curved Sandhills · Makki · Para 26 · Page 502

Read in contextPage 502

Translations

Tafsir

وَمَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ یَّدْعُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَنْ لَّا یَسْتَجِیْبُ لَهٗۤ اِلٰی یَوْمِ الْقِیٰمَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَآىِٕهِمْ غٰفِلُوْنَ ۟

Transliteration

Waman adallu mimman yadAAoo min dooniAllahi man la yastajeebu lahu ila yawmialqiyamati wahum AAan duAAa-ihim ghafiloon

Saheeh International

And who is more astray than he who invokes besides Allāh those who will not respond to him until the Day of Resurrection [i.e., never], and they, of their invocation, are unaware.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

And there is nobody more misguided than the one who worships an idol besides Allah which cannot respond to his call until the day of judgment. And these idols which they worship besides Allah are unaware of their slaves calling upon them, because they are inanimate and cannot hear, see or understand.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 46:1–46:6 together — read it on 46:1

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter