Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Muhammad

Surah Muhammad, Ayah 30

Quran 47:30 · Muhammad · Madani · Para 26 · Page 510

Read in contextPage 510

Translations

Tafsir

Selected

وَلَوْ نَشَآءُ لَاَرَیْنٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِیْمٰهُمْ ؕ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِیْ لَحْنِ الْقَوْلِ ؕ وَاللّٰهُ یَعْلَمُ اَعْمَالَكُمْ ۟

Transliteration

Walaw nashao laaraynakahumfalaAAaraftahum biseemahum walataAArifannahum fee lahnialqawli wallahu yaAAlamu aAAmalakum

Saheeh International

And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark; but you will surely know them by the tone of [their] speech. And Allāh knows your deeds.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

If I wished to point out the hypocrites to you, O Messenger, I would have shown them to you and you would have recognised them by their marks. You will soon recognise them by their manner of speech. Allah knows your deeds. Nothing of them is hidden from Him and He will recompense you for the same.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 47:29–47:31 together — read it on 47:29

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter