Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Ma'idah

Surah Al-Ma'idah, Ayah 25

Quran 5:25 · The Table Spread · Madani · Para 6 · Page 112

Read in contextPage 112

Translations

Tafsir

Selected

قَالَ رَبِّ اِنِّیْ لَاۤ اَمْلِكُ اِلَّا نَفْسِیْ وَاَخِیْ فَافْرُقْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ الْقَوْمِ الْفٰسِقِیْنَ ۟

Transliteration

Qala rabbi innee la amliku illanafsee waakhee fafruq baynana wabayna alqawmi alfasiqeen

Saheeh International

[Moses] said, "My Lord, indeed I do not possess [i.e., control] except myself and my brother, so part us from the defiantly disobedient people."

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Moses said to his Lord, ‘O Lord, I have no authority over anyone besides myself and my brother, Aaron. So separate us from those who do not obey You and Your messenger’.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 5:20–5:26 together — read it on 5:20

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter