Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Ma'idah

Surah Al-Ma'idah, Ayah 29

Quran 5:29 · The Table Spread · Madani · Para 6 · Page 112

Read in context Page 112

Translations

Tafsir

اِنِّیْۤ اُرِیْدُ اَنْ تَبُوْٓءَاۡ بِاِثْمِیْ وَاِثْمِكَ فَتَكُوْنَ مِنْ اَصْحٰبِ النَّارِ ۚ وَذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الظّٰلِمِیْنَ ۟ۚ

Transliteration

Innee oreedu an taboo-a bi-ithmee wa-ithmikafatakoona min as-habi annari wathalikajazao aththalimeen

Saheeh International

Indeed, I want you to obtain [thereby] my sin and your sin so you will be among the companions of the Fire. And that is the recompense of wrongdoers."

Al-Mukhtasar fi Tafsir

I want you to return with the sin of wrongly killing me, together with your previous sins, and become one of those who will enter the fire of Hell on the Day of Judgement and remain there. That is the reward of those who overstep the limits of Allah. I do not want to take on your crime and become one of the sinners.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 5:27–5:31 together — read it on 5:27

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter