Skip to content

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Qaf

Surah Qaf, Ayah 45

Quran 50:45 · The Letter "Qaf" · Makki · Para 26 · Page 520

Read in contextFocus from herePage 520

Translations

Tafsir

Selected

نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا یَقُوْلُوْنَ وَمَاۤ اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِجَبَّارٍ ۫ فَذَكِّرْ بِالْقُرْاٰنِ مَنْ یَّخَافُ وَعِیْدِ ۟۠

Transliteration

Nahnu aAAlamu bima yaqooloonawama anta AAalayhim bijabbarin fathakkir bilqur-animan yakhafu waAAeed

Saheeh International

We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur’ān whoever fears My threat.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

I know best what these deniers say. And you are not imposed on them, O Messenger, to force them to accept faith. You are only a conveyer of what Allah has ordered you to convey, so remind through the Qur’ān he who fears my warning to the disbelievers and the sinful, because the fearful is the one who takes advice and takes reminders when reminded.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 50:41–50:45 together — read it on 50:41

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter