Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Qamar

Surah Al-Qamar, Ayah 52

Quran 54:52 · The Moon · Makki · Para 27 · Page 531

Read in contextPage 531

Translations

Tafsir

Selected

وَكُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوْهُ فِی الزُّبُرِ ۟

Transliteration

Wakullu shay-in faAAaloohu fee azzubur

Saheeh International

And everything they did is in written records.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

Everything the servants do is written in the books of the guardian angels, whom nothing escapes.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 54:47–54:55 together — read it on 54:47

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter