Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-An'am

Surah Al-An'am, Ayah 16

Quran 6:16 · The Cattle · Makki · Para 7 · Page 129

Read in context Page 129

Translations

Tafsir

مَنْ یُّصْرَفْ عَنْهُ یَوْمَىِٕذٍ فَقَدْ رَحِمَهٗ ؕ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِیْنُ ۟

Transliteration

Man yusraf AAanhu yawma-ithinfaqad rahimahu wathalika alfawzu almubeen

Saheeh International

He from whom it is averted that Day - [Allāh] has granted him mercy. And that is the clear attainment.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

The person from whom Allah keeps away and removes the punishment on the Day of Rising has attained success through the mercy of Allah. Such salvation and safety from the punishment is a clear victory which no other victory can equal.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 6:12–6:16 together — read it on 6:12

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter