Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah As-Saf

Surah As-Saf, Ayah 8

Quran 61:8 · The Ranks · Madani · Para 28 · Page 552

Read in context Page 552

Translations

Tafsir

یُرِیْدُوْنَ لِیُطْفِـُٔوْا نُوْرَ اللّٰهِ بِاَفْوَاهِهِمْ ؕ وَاللّٰهُ مُتِمُّ نُوْرِهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَ ۟

Transliteration

Yureedoona liyutfi-oo noora Allahibi-afwahihim wallahu mutimmu noorihi walawkariha alkafiroon

Saheeh International

They want to extinguish the light of Allāh with their mouths, but Allāh will perfect His light, although the disbelievers dislike it.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

These deniers want to extinguish Allah’s light with the false statements and distortion of the truth that proceed from them. Allah will perfect His light despite them by making His religion triumph in the east and the west of the earth and by raising His word.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 61:7–61:9 together — read it on 61:7

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter