Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-Munafiqun

Surah Al-Munafiqun, Ayah 6

Quran 63:6 · The Hypocrites · Madani · Para 28 · Page 555

Read in contextPage 555

Translations

Tafsir

Selected

سَوَآءٌ عَلَیْهِمْ اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ ؕ لَنْ یَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْفٰسِقِیْنَ ۟

Transliteration

Sawaon AAalayhim astaghfarta lahum amlam tastaghfir lahum lan yaghfira Allahu lahum inna Allahala yahdee alqawma alfasiqeen

Saheeh International

It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; never will Allāh forgive them. Indeed, Allāh does not guide the defiantly disobedient people.

Al-Mukhtasar fi Tafsir

It is the same whether you, O Messenger, seek forgiveness for their sins or you do not seek forgiveness for them. Allah will never forgive their sins. Allah does not guide those who go against His obedience and who persist in disobeying Him.

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Explains 63:5–63:8 together — read it on 63:5

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter