Skip to content
Arafah

Search the Quran, hadith, duas and every city and town.

Try

Surah Al-A'raf

Surah Al-A'raf, Ayah 82

Quran 7:82 · The Heights · Makki · Para 8 · Page 161

Read in context Page 161

Translations

Tafsir

وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖۤ اِلَّاۤ اَنْ قَالُوْۤا اَخْرِجُوْهُمْ مِّنْ قَرْیَتِكُمْ ۚ اِنَّهُمْ اُنَاسٌ یَّتَطَهَّرُوْنَ ۟

Transliteration

Wama kana jawabaqawmihi illa an qaloo akhrijoohum min qaryatikuminnahum onasun yatatahharoon

Saheeh International

But the answer of his people was only that they said, "Evict them from your city! Indeed, they are men who keep themselves pure."

Al-Mukhtasar fi Tafsir

His people, who committed this shameless wrong which they had been forbidden from doing, only responded by turning away from the truth, saying: 'Drive Lot and his followers out of your city. They are a people who have kept away from this action of ours, so it is not befitting that they stay living here among us.'

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

And the answer of his people was only that they said: "Drive them out of your town, these are indeed men who want to be pure (from sins)! (82)

So they answered Prophet Lut by trying to expel and banish him from their village, along with those who believed with him. Allah indeed removed Prophet Lut safely from among them, and He destroyed them in their land in disgrace and humiliation. They said (about Lut and the believers):

إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

("These are indeed men who want to be pure (from sins)!")

Qatadah commented, "They shamed them (Lut and the believers) with what is not a shame at all." Mujahid commented, "(Lut's people said about Lut and the believers,) They are a people who want to be pure from men's anuses and women's anuses!" Similar was narrated from Ibn 'Abbas.

Mishari Rashid al-`Afasy0:00

Reciter